As a Manager, you can enable or disable external sharing in the settings tab of your workspace.

To verify, if external sharing is activated for your workspace, go to the team tab and type the email address of a external person's Microsoft or Organization account.

Only if external sharing was successfully activated, the username typed into the field will be resolved

If external sharing is not active, the email address cannot be found.